-
1 privacy key
ключ секретности; закрытый ключ -
2 private key
-
3 Aufsteckschlüssel
сущ.1) тех. накладной гаечный ключ, торцовый гаечный ключ, торцовый ключ2) авт. торцовый (гаечный) ключ3) свар. закрытый гаечный ключ, закрытый ключ, накидной гаечный ключ, накидной ключ -
4 private key
1) Техника: личный ключ (в криптографии), секретный ключ (в криптографии)2) Математика: индивидуальный ключ3) Вычислительная техника: секретный ключ (в методе сквозной шифровки сообщений), частный ключ4) Безопасность: ключ отдельного пользователя, персональный ключ5) Криптография: закрытый ключ (АД) -
5 asymmetric cipher
асимметричное шифрование
процедура обработки открытых текстов, при которой их шифрование осуществляется с помощью открытого ключа, а дешифрование - с помощью закрытого ключа.
При использовании рассматриваемого способа шифрования открытый ключ публикуется. Это позволяет использовать его всеми отправителями текстов. Расшифровываются тексты только получателем, имеющим закрытый ключ.
В США правительством рекомендован стандарт асимметричного шифрования DSS. Здесь используются ключи длиной 512-1 024 бит. Этот стандарт применяется для создания цифровой подписи.
Вторым способом является симметричное шифрование.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
асимметричный шифр
Шифр, в котором ключ шифрования не совпадает с ключом дешифрирования.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > asymmetric cipher
-
6 privacy key
1) Техника: ключ секретности2) Вычислительная техника: закрытый ключ -
7 asymmetric encription
асимметричное шифрование
процедура обработки открытых текстов, при которой их шифрование осуществляется с помощью открытого ключа, а дешифрование - с помощью закрытого ключа.
При использовании рассматриваемого способа шифрования открытый ключ публикуется. Это позволяет использовать его всеми отправителями текстов. Расшифровываются тексты только получателем, имеющим закрытый ключ.
В США правительством рекомендован стандарт асимметричного шифрования DSS. Здесь используются ключи длиной 512-1 024 бит. Этот стандарт применяется для создания цифровой подписи.
Вторым способом является симметричное шифрование.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > asymmetric encription
-
8 Encrypting File System
1) Сетевые технологии: (EFS) расширение файловой системы, позволяющее прозрачно для пользователя шифровать и расшифровывать данные, хранимые на диске (При этом используется закрытый ключ пользователя)2) Майкрософт: шифрованная файловая системаУниверсальный англо-русский словарь > Encrypting File System
-
9 Encrypting File System (EFS)
Сетевые технологии: расширение файловой системы, позволяющее прозрачно для пользователя шифровать и расшифровывать данные, хранимые на диске (При этом используется закрытый ключ пользователя)Универсальный англо-русский словарь > Encrypting File System (EFS)
-
10 encrypting file system
1) Сетевые технологии: (EFS) расширение файловой системы, позволяющее прозрачно для пользователя шифровать и расшифровывать данные, хранимые на диске (При этом используется закрытый ключ пользователя)2) Майкрософт: шифрованная файловая системаУниверсальный англо-русский словарь > encrypting file system
-
11 authentication key
ключ аутентификации
Закрытый или открытый ключ шифрования, который используется для аутентификации абонента. Каждый абонент радиосети обладает индивидуальным ключом аутентификации, запрограммированным при инициализации терминала.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > authentication key
-
12 box-end wrench
Англо-русский словарь по гражданской авиации > box-end wrench
-
13 Aufsteckschlüssel
-
14 private
1. n наружные половые органы2. n арх. частное лицо3. a частныйprivate counsel — частный адвокат; адвокат по соглашению
4. a личный; отдельный; собственныйprivate house — особняк, дом для одной семьи
private file — личный файл; частный файл
a private matter — личное дело, личный вопрос
private car — собственный вагон ; вагон-салон
private volume — личный том; том личного пользования
5. a закрытый, не являющийся доступным для всехprivate meeting — закрытое заседание; неофициальная встреча
6. a неофициальный, частный7. a не находящийся на государственной службе, не занимающий официального постаprivate member of Parliament — депутат парламента, не занимающий правительственного поста
private boundary — искусственный пограничный, межевой знак
8. a штатский9. a тайный, конфиденциальный, секретный; не подлежащий огласкеprivate information — сведения, не подлежащие огласке
keep it private — не говорите об этом никому, держите это в тайне
10. a уединённыйwe are quite private here — мы здесь одни, нам здесь никто не помешает
11. a рядовой12. a личный, сокровенныйСинонимический ряд:1. inaccessible (adj.) inaccessible; off-limits; restricted2. personal (adj.) especial; exclusive; individual; particular; peculiar; personal; privy; singular; special3. secluded (adj.) cloistered; isolated; reclusive; remote; removed; retired; secluded; sequestered; solitary; unfrequented4. secret (adj.) classified; closet; concealed; confidential; hushed; inside; secret; top secret5. soldier (noun) dough boy; gi; infantryman; sailor; soldierАнтонимический ряд:available; general; inclusive; known; open; public; unconcealed -
15 Ringlochschlüssel
mзакрытый гаечный ключ, кольцевой гаечный ключ, накидной гаечный ключ -
16 Ringschlüssel
mзакрытый гаечный ключ, кольцевой гаечный ключ, накидной гаечный ключ -
17 Überwurfschlüssel
mзакрытый гаечный ключ, кольцевой гаечный ключ, накидной гаечный ключ -
18 box end
-
19 or
̈ɪɔ: I союз или, иначе Make haste or else you will be late. ≈ Торопитесь, иначе вы опоздаете. or so ≈ приблизительно, что-нибудь вроде этого II сущ. ;
геральдика золотой или желтый цвет( в геральдике) (геральдика) цвет золота связывает два или несколько предложений или однородных членов предложения, указывает на выбор одной из двух возможностей или;
- tomorrow or on Sunday завтра или в воскресенье;
- open or shut закрытый или открытый;
- shall I help you or you'd rather do it yourself? помочь вам или вы сделаете это сами? указывает на выбор при перечислении или;
- black, white or gray черный, белый или серый;
- apples, pears or plums яблоки, груши или сливы указывает на неопределенность или неточность или;
- one or two один или два;
один-два;
- four or five miles четыре или пять миль;
- a day or two день или два;
день-два;
- you may walk ten or over twelve miles there without finding a house там можно пройти десять-двенадцать миль и не увидеть ни одного дома;
- or so около этого, приблизительно;
почти, что-нибудь вроде этого;
- he is twenty or so ему лет двадцать;
- it will cost you five pounds or so это будет стоить вам около пяти фунтов;
- in a month or so примерно через месяц;
- I expect to stay in Moscow a day or so я думаю пробыть в Москве день-два или, иначе, а (не) то;
- put your coat on, * you'll catch cold наденьте пальто, а то вы простудитесь;
- lay down your arms * we shot бросайте оружие, а (не) то мы будем стрелять а не то будет плохо;
смотри, пожалеешь;
- do what I say * делай что сказано, а не то... /или пеняй на себя/;
don't move or I'll shoot ни с места, будут стрелять;
- hurry, or you will be late торопись, а то опоздаешь связывает два однородных члена предложения (в отицательных предложениях или предложениях с отрицательным значением) ни... ни;
(и) без... и без;
- he has not left the key here or at home он не оставил ключ ни здесь, ни дома;
- he came without luggage or money он приехал без вещей и без денег связывает два однородных члена предложения, из которых второе является пояснением первого или, иначе говоря;
- an English pound, or twenty shillings английский фунт или 20 шиллингов;
- botany, or the science of plants ботаника, или наука о растениях служит для исправления, уточнения сказанного ранее точнее, точнее говоря, скорее говоря;
- his autobiography, or rather memoirs, is ready for publication его автобиография, или, точнее, мемуары, готовы к изданию exclusive ~ вчт. исключающее или inclusive ~ вчт. включающее или ~ или;
or else иначе;
make haste or else you will be late торопитесь, иначе вы опоздаете ~ или;
or else иначе;
make haste or else you will be late торопитесь, иначе вы опоздаете ~ so приблизительно, что-нибудь вроде этого so: or ~ (после указания количества) приблизительно, около этого;
a day or so денька два;
he must be forty or so ему лет сорок или что-то в этом роде unexclusive ~ вчт. неисключающее или -
20 or
I [ɔ:] n геральд. II [ɔ:,ə] cj1. связывает два или несколько предложений или однородных членов предложения, указывает наshall I help you or you'd rather do it yourself? - помочь вам или вы сделаете это сами?
2) выбор при перечислении илиblack, (or) white, or gray - чёрный, белый или серый
apples, (or) pears or plums - яблоки, груши или сливы
one or two - один или два; один-два
a day or two - день или два; день-два
you may walk ten or over twelve miles there without finding a house - там можно пройти десять-двенадцать миль и не увидеть ни одного дома
or so - около этого, приблизительно; почти, что-нибудь вроде этого
he is twenty or so - ему двадцать лет или около этого, ему лет двадцать
it will cost you five pounds or so - это будет стоить вам около пяти фунтов
I expect to stay in Moscow a day or so - я думаю пробыть в Москве день-два
2. = or elsedon't move or I'll shoot - ни с места, буду стрелять
hurry, or you will be late - торопись, а то опоздаешь
3. связывает два однородных члена предложения ( в отрицательных предложениях или предложениях с отрицательным значением) ни... ни; (и) без... и безhe has not left the key here or at home - он не оставил ключ ни здесь, ни дома
4. связывает два однородных члена предложения, из которых второе является пояснением первого или, иначе говоряan English pound, or twenty shillings - английский фунт, или 20 шиллингов
botany, or the science of plants - ботаника, или наука о растениях
5. служит для исправления, уточнения сказанного ранее точнее, точнее говоря, скорее говоряhis autobiography, or rather memoirs, is ready for publication - его автобиография, или, точнее, мемуары, готовы к изданию
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Закрытый ключ — сохраняемый в тайне компонент ключевой пары, применяющейся в асимметричных шифрах, т. е. таких шифрах, в которых для прямого и обратного преобразований используются разные ключи. В отличие от закрытого ключа, другой компонент ключевой пары… … Википедия
Закрытый ключ электронной цифровой подписи — уникальная последовательность символов, известная владельцу сертификата ключа подписи и предназначенная для создания в электронных документах электронной цифровой подписи с использованием средств электронной цифровой подписи;... Источник:… … Официальная терминология
Закрытый ключ электронной цифровой подписи — уникальная последовательность символов, известная владельцу сертификата ключа подписи и предназначенная для создания в электронных документах ЭЦП с использованием средств ЭЦП. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАКРЫТЫЙ КЛЮЧ ЭЛЕКТРОННОЙ ЦИФРОВОЙ ПОДПИСИ — уникальная последовательность символов, известная владельцу сертификата ключа подписи и предназначенная для создания в электронных документах электронной цифровой подписи с использованием средств электронной цифровой подписи … Юридическая энциклопедия
Закрытый ключ электронно-цифровой подписи — уникальная последовательность символов, известная обладателю электронно цифровой подписи. Любой электронный документ с технической точки зрения также представляет собой последовательность цифр. Э.ц.п. представляет собой некое число, полученное в… … Большой юридический словарь
ЗАКРЫТЫЙ КЛЮЧ ЭЛЕКТРОННОЙ ЦИФРОВОЙ ПОДПИСИ — согласно Федеральному закону «Об электронной цифровой подписи» от 10.01.2001 № 1 ФЗ, – уникальная последовательность символов, известная владельцу сертификата ключа подписи и предназначенная для создания в электронных документах электронной… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Закрытый криптографический ключ — Закрытый ключ криптографический ключ, который хранится абонентом системы в тайне. Он используется для формирования электронной цифровой подписи и шифрования... Источник: Постановление Правления ПФ РФ от 26.01.2001 N 15 О введении в системе… … Официальная терминология
Ключ (криптография) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ключ. Ключ секретная информация, используемая криптографическим алгоритмом при шифровании/расшифровке сообщений, постановке и проверке цифровой подписи, вычислении кодов аутентичности (MAC). При… … Википедия
ключ аутентификации — Закрытый или открытый ключ шифрования, который используется для аутентификации абонента. Каждый абонент радиосети обладает индивидуальным ключом аутентификации, запрограммированным при инициализации терминала. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные… … Справочник технического переводчика
Открытый ключ — Криптографическая система с открытым ключом (или Асимметричное шифрование, Асимметричный шифр) система шифрования и/или электронной цифровой подписи (ЭЦП), при которой открытый ключ передаётся по открытому (то есть незащищённому, доступному для… … Википедия
Открытый криптографический ключ — Открытый ключ криптографический ключ, который связан с закрытым с помощью особого математического соотношения. Открытый ключ известен всем другим абонентам системы, он предназначен для проверки электронной цифровой подписи и расшифрования,… … Официальная терминология